Условия для автосервиса

Условия Autodrom для автосервисов — услуги по предоплате (v5)

Это перевод, сделанный для удобства. Юридическую силу имеет английский текст этих условий (версия v5): если перевод в чём-то с ним расходится, действует английский текст. Чтобы прочитать оригинал, переключите язык интерфейса на английский.

Эти условия регулируют предложения услуг по предоплате, которые вы размещаете в Autodrom — платформе, которой управляет Autodrom OÜ (регистрационный код 17595374, Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Lõõtsa tn 8, 11415), — далее «платформа» или «оператор». Вы принимаете эти условия, когда запускаете предложение; новую версию нужно принять до следующего запуска. Уже активные предложения и уже проданные услуги по предоплате остаются на тех условиях, на которых они были запущены или проданы. Платформа показывает эти условия дословно и фиксирует ваше принятие (версию, хеш содержимого, участника, совершившего действие, и время).

1. Суть договорённости

• Создавать предложения бесплатно. Абонентской платы и платы за размещение нет.
• С каждой проданной услуги по предоплате платформа удерживает комиссию 10% от её цены — суммы, которую фактически платит покупатель. Ваша доля — это платёж покупателя за вычетом комиссии, поэтому более глубокая скидка уменьшает и комиссию платформы, и вашу долю. (До 2026-08-30 комиссия составляла 10% обычной цены без скидки; продажи по более ранней версии этих условий сохраняют распределение, зафиксированное при продаже.)
• Из этой комиссии следуют два ограничения. Скидка предложения может составлять не более 70% обычной цены, а цена не может быть настолько низкой, что комиссия 10% округляется до нуля.
• Autodrom OÜ как оператор Autodrom выступает продавцом (merchant of record) при продаже услуг по предоплате: покупатели платят платформе через её лицензированного платёжного провайдера, а платформа выплачивает вам деньги так, как описано ниже.

2. Когда вы получаете деньги

• Выплата следует за погашением, а не за продажей. Ваша доля от продажи становится доступной к выплате, когда услуга по предоплате приходит к окончательному исходу в вашу пользу: её погасили у вас в сервисе или её срок истёк без погашения (см. §4).
• Срок удержания: доля становится доступной к выплате через 7 дней после этого окончательного события и только если покупка не была возвращена. Срок удержания — это окно для претензий покупателя; покупка, отменённая в течение него, возвращается из средств, которые платформа ещё удерживает.
• Никаких обратных списаний — никогда. Пока доля не стала доступной к выплате, платформа удерживает весь платёж покупателя, поэтому любой возврат оплачивается из удерживаемых средств. Деньги, уже выплаченные вам, никогда не истребуются обратно; отмены платежей, пришедшие после выплаты (например, банковский чарджбэк), платформа берёт на себя.
• Как проводятся выплаты: выплаты производятся банковским переводом SEPA, как правило ежемесячно, по усмотрению оператора, с зафиксированной ссылкой на платёж. Перевод, возвращённый банком, открывается заново и выплачивается повторно после подтверждения исправленных банковских реквизитов.

3. Погашение

• Любой участник аккаунта вашего сервиса может погасить услугу по предоплате, введя или отсканировав её код. Погашение фиксируется вместе с участником, совершившим действие, и временем.
• Код — это доказательство покупки, принадлежащее покупателю (код на предъявителя). Погашайте его, только когда действительно оказываете услугу по предложению: погашение кода без оказания услуги нарушает эти условия, а жалобы покупателей в течение срока удержания решаются возвратом из удерживаемых средств.
• Пока ваш аккаунт приостановлен, погашение недоступно (§5).

4. Срок действия

• Каждую услугу по предоплате можно погасить до даты, указанной рядом с ней: дата окончания предложения плюс 90 дней.
• Услуга по предоплате, срок которой истёк без погашения, теряется покупателем и рассчитывается в обычной пропорции: ваша доля становится доступной к выплате (после срока удержания), платформа оставляет себе свою комиссию.

5. Приостановка

• Если аккаунт вашего сервиса приостановлен, погашение заблокировано, пока действует приостановка. Доходы остаются видны.
• Услуги по предоплате, которые на момент приостановки ещё активны (не погашены и не истекли), оператор платформы может вернуть покупателям из удерживаемых средств. Уже погашенные или уже истёкшие сохраняют свой исход.

6. Возвраты покупателям

• У покупателей есть установленное законом право отказаться от покупки в течение 14 дней с момента покупки — только для непогашенных услуг по предоплате; платформа возвращает им полную сумму из удерживаемых средств. Это никогда задним числом не лишает вас доли, уже доступной к выплате (см. §2, никаких обратных списаний).
• Погашение — это исполнение услуги с явного согласия покупателя, и оно прекращает право на отказ; погашенную услугу по предоплате нельзя вернуть через продукт.

7. Учёт

• Раздел «Доходы» и его выгрузка в CSV — официальная выписка ваших балансов (к выплате / на удержании / заморожено / выплачено) и истории выплат.
• Выставление счетов и налогообложение НДС ваших продаж остаются вашей ответственностью.